Visita a Guarayos – 10.8 hasta el 12.8.18
LLLa provincia Guarayos es una provincia boliviana del departamento de Santa Cruz, Bolivia. Se encuentra al noreste de Bolivia. Las lenguas más habladas son el guarayo, el cual tiene un parecido al guaraní, y el español heredado de los antiguos colonos españoles. Tiene una población de 31.577 habitantes, según el Censo INE 2001, y un área de 29.450 km².
La capital provincial es la ciudad de Ascensión de Guarayos. WIKIPEDIA
Se llevó a cabo el “Concurso de cuento en lengua nativa Guaraya traducida al español”
El día sábado 11 de agosto PEN SANTA CRUZ realizó la entrega de premios a los ganadores del concurso de cuento ilustrado infantil y juvenil en lengua Guaraya traducido al español, según convocatoria lanzada en meses pasados.
La respuesta fue abrumadora: las cinco Unidades Educativas de María de los Ángeles de Urubichá de la provincia Guarayos contestaron positivamente el llamado y participaron en el concurso. El profesor Lic. Ernesto Urarepia, fue el coordinador de este concurso y el maestro de ceremonia.
La experiencia de la visita a este municipio fue muy motivadora para los integrantes de PENSCZ que viajaron seis horas desde Santa Cruz para realizar la premiación. Estar con los niños y jóvenes que habían escrito sus obras los llenó de alegría, igualmente ver el interés de los profesores y del Director Distrital de Educación de Urubichá Lic. Fortunato Fuentes quien también mostró su entusiasmo en el trabajo realizado y pidió seguir incentivando la lectura, escritura y promocionando el uso de la lengua nativa. La concejala Marina Cunanchiro se dirigió en lengua guaraya a los asistentes y los felicitó por el trabajo realizado y pidió que organizaciones como PENSCZ sigan realizando estos concursos que benefician a la población en general y a la niñez y juventud en particular.
La aventura comenzó en el mes de mayo cuando se anunció el concurso. Los trabajos llegaron en julio y el jurado calificador compuesto por Angélica Guzmán y Biyú Suárez se dio a la ardua tarea de seleccionar a los ganadores. Fue muy difícil, según explicaron y se tuvo que otorgar dos primeros premios en todas las categorías, estos consistieron en paquetes de libros donados por la Cámara Departamental del Libro, Ed. Comunicarte, SCEGCS, Clijsan y algunos autores, que los acompañaron en el desarrollo del concurso. Además, la señora Ana María de Aguilera, hacendada de Guarayos, donó dos cerdos vivos como incentivo a los dos primeros lugares. Este premio resultó muy atractivo para los ganadores. La niña Idolina Uraezana de 4to de primaria nombró a su cerdita “Chiquitita” y Kathya Zipepe Urapiri de 4to de secundaria, llamó a la suya “Estrella”. En corto tiempo se convertirán en criadoras de cerdos, ayudadas por sus padres quienes usando motocicletas recogieron muy felices a los animales.