Chiste del pato

Chiste del pato

Encuentro de los presidentes de los EE.UU. y de BOLIVIA. Se hacen amigos. Confianzudo, el presidente boliviano le pregunta a su homólogo “Dígame, ¿es Ud. rico?” — “Sí, soy rico.” — ¿Y a qué se debe su fortuna?” — “Mire, yo me llamo Ford, y en nuestra familia se ha ganado mucho dinero con la construcción de autos.” — Exclama el otro, lleno de admiración: ¡Qué ojos de águila, por detectar buenas oportunidades de negocio!”. Pasó un tiempo, cuando el Presidente Ford pregunta al colega: “Y Ud., también es rico?” — “Sí, pero no tan rico como Ud.” — “¿Y a qué se debe su fortuna?” — “Bueno, a la carretera a EL ALTO, algún puente sobre el Río Beni, a FONVIS, al Banco Agrícola etc.” — “Qué OJO DE PATO!”, fue la respuesta. Gran confusión por no entenderse. Llamaron al intérprete, que no quería traducir las palabras de Ford. Pero tanto insistió el Presidente boliviano, que no le quedó más excusa, y el intérprete dijo: ” Lo que el Presidente Ford dijo fue: ¡Qué ojo de pato, pero lo que quería decir era ¡Qué hijo de p.”
Seleccionado por Willi Noack